百年好合湖光山色打通南投觀光任督二脈 南投好行-日月潭溪頭通車典禮 南投縣兩大旅遊軸線烏溪線及濁水溪線著名風景區-日月潭與溪頭，百年來首次打通任督二脈，此線將於2月3日要正式通車了，本路線在立法委員林明溱、南投縣政府及日月潭風景區管理處協助爭取下，由南投客運及員林客運取得「日月潭-水里-集集-竹山-溪頭」經營路權，每日從上午07：00開始、下午13：30開始，每2個小時一班，每日共6班次往返，除串聯2大景點，延途更行經水里蛇窯、集集火車站、竹山紫南宮、鹿谷等多個知名觀光景點。 近來有許多旅客反應，旅客從台中搭乘台灣好行景點接駁公車到達日月潭與溪頭非常方便，但想要規劃旅遊日月潭、溪頭行程，近在咫尺，卻苦無客運可直接到達。「日月潭-溪頭」通車後，未來不再需要舟車勞頓想便可一次遊玩日月潭、溪頭兩大景點，使遊客時間、金錢均節省一半。民眾可購買「日月潭-溪頭」一日券，當日無限次數上下車，順道至集集騎腳踏車或到水里蛇窯、紫南宮祈福，二月底前更可享有一日券購票優惠200元。預期將帶動集集、水里、竹山、鹿谷及車埕周邊的觀光發展。 本路線客運業者也已著手規劃套裝行程，未來將結合日月潭好行套票及溪頭好行套票，推出「日月潭-溪頭」全新套票。套票將結合「日月潭-溪頭」、「台灣好行-日月潭線」、「台灣好行-溪頭線」車票，加上溪頭自然教育園區入園券、日月潭交通船及其他商家優惠，提供更超值便利的新玩法。遊客可以從台中出發，搭乘「台灣好行-溪頭線」至溪頭遊玩，再利用「日月潭-溪頭」路線遊玩集集、水里、竹山、鹿谷、及車埕等周邊景點，最後再搭乘「台灣好行-日月潭線」返回台中，輕鬆自在玩一圈，反向搭乘也可以。 乘車資訊請洽南投客運049-2984031網址www.ntbus.com.tw， 員林客運04-8320101網址www.ylbus.com.tw

日月潭春節超熱門，智慧旅遊快易省 2線道禁止停車4線道開放停車轉乘免費接駁車 日月潭持續發燒！包含埔里、魚池、集集等大日月潭地區，春節期間平均訂房率已經超過八成，環湖區初二到初四更是全部客滿。南投縣政府警察局集集分局、埔里分局還有日管處對即將面臨的人潮車潮都上緊發條，希望達到「擁而不塞」的疏運目標。 今年度日管處與集集分局除了延續以往「二線道禁止停車、四線道開放停車，轉乘免費接駁車」的交管策略外，更與交通部運輸研究所合作推出「愛上日月潭」android手機軟體，讓您一機在手隨時掌握最新的日月潭交通旅遊資訊，就是比別人快、易、省！另外將透過LBS系統發送日月潭交通資訊，接收範圍包含埔里、魚池、水里及集集等地區。 根據日管處預估，今年初一至初七每日遊客將達4萬人以上，初二至初四為高峰期，甚至可能突破去年初三單日7萬人的最高紀錄。預估上午10時日月潭2千多的停車位即告客滿，建議遊客可多利用大眾運輸工具，或是直接進入九族文化村利用園區增闢之6千多個停車位，再利用纜車進入日月潭。 而日月潭纜車站於春節期間將實施總量管制，當售出票券已接近單日1萬8千張之系統總承載量時，即停止售票，以避免遊客空有票券卻無法搭乘，停止售票訊息將透過各種臨時指標即時公布。 最後呼籲遊客出發前請利用「南投即時交通網」查詢路況與路口即時影像，旅途中請收聽警廣FM94.5，並注意沿途字幕顯示與臨時指標。如遇道路堵塞請耐心慢行或延緩離開日月潭時間，日月潭國家風景區管理處祝您旅途平安，新春快樂。

「心，在地」日月潭工藝伴手禮向山展場101年1月22日除夕當日休展。101年1月23日(農曆初一)起至101年1月29日(農曆初七)止，每日安排工藝示範表演活動，歡迎闔家蒞臨觀賞，謹祝新春愉快!!

集集鎮入圍「台灣十大觀光小城」 由交通部觀光局舉辦的「台灣十大觀光小城」遴選暨行銷活動，初審結果業已出爐，集集鎮公所提報的「火車印象．踩風集集」觀光小鎮計畫，在33件遴選案中脫穎而出，入圍前17名。鎮長嚴鴻邦表示，接著第二階段開放網路票選自1月21日起至3月9日止，民眾可進入活動官網http://十大小城.tw；或郵寄明信片票選。希望各界喜愛集集小鎮的民眾，踴躍投下您神聖的一票，讓集集鎮能躍為十大觀光小城之一。 有關明信片票選，可到交通部觀光局旅遊服務中心索取，或透過活動網站的明信片下載圖檔列印貼在明信片背面，勾選「集集鎮」名稱，寄至台北市松江路111號15樓，觀光小城活動小組收。明信片票選自1月21日起至3月7日截止收件。 嚴鴻邦表示，南投縣政府共推出埔里鎮及集集鎮兩個鄉鎮呈報交通部觀光局參加遴選，集集鎮以綠色隧道火車「踩」風之主題訴求，贏得評審們的青睞，終能代表南投縣爭取「台灣十大觀光小城」之榮耀。 集集鎮是全南投縣面積最小，卻是最美的鄉鎮，僅49.72平方公里，4000餘戶，約12000人，但古蹟甚多，人文薈萃，擁有許多獨一無二的特色：綠色隧道、觀光鐵道、特有生物研究保育中心、集集攔河堰、百年車站、國定古蹟石碣二處、縣定古蹟明新書院等等。集集鎮打出「火車印象．踩風集集」之觀光主題，強調在全台最長、最美的綠色隧道旁，迎風輕踩單車、追逐火車之逍遙樂趣，最為迷人，搭配特有動植物之生態行程，將蔚為全台無可抵擋、絕無僅有的特色。 只有造訪集集鎮才有這等悠閒、自在的生活，該項觀光主題有別一般都會型的熱鬧喧囂之觀光氣氛，以徹底解放身心靈、現代都會人夢寐以求的田園火車輕騎樂趣，打動評審們的心。 集集鎮為迎接國際觀光年，鎮上的文創、產業界均卯足全力拼觀光，家家戶戶配合志工主動打掃街道、將25處破壞景觀的髒亂源──荒地，整建為美麗的花園角落，更創下全縣成功示範首例。這次能受肯定入圍，大大振奮全鎮民眾的心，嚴鎮長呼籲大家踴躍上網投票，愛護集集，愛護南投，讓南投觀光在全世界發光發亮。 迎風輕騎追逐火車浴風而行

交通部觀光局日月潭國家風景區管理處新聞稿 發布日期：10１年1月１9日 新聞聯絡人：九族文化村企劃部經理黃瑞奇0937-208848 清境旅行社陳煜峰0931-673348 交通部觀光局日月潭國家風景區管理處施技正宗泓0963-072817 日月潭好行套票春節更好康 日月潭九族櫻花祭１月30日緊接上場 一、日月潭好行套票春節好康 日月潭好行套票迎龍年新春推出新優惠措施，為了讓遊客更方便購買日月潭好行套票，自即日起於7-ELEVENibon便利生活站可以直接購買日月潭水陸空好行套票330元、660元及全行套票600元等3種兌換券，另春節期間持日月潭好行各種套票享「水社-向山」免費來回接駁，另在日月潭水陸空聯合售票處購買330元好行套票者，再加贈義式冰淇淋一球；春節過後接續「2012日月潭九族櫻花祭」將從1月底正式精彩上場。 101年起，您可以更方便的買到日月潭好行套票，7-ELEVENibon便利生活站上架商品增為330元、660元及600元3種，購得之兌換券可於南投客運台中干城站、台中高鐵站兌換，另外好行套票船票則可直接在日月潭水陸空聯合售票處或指定船家兌換（詳請參閱後附說明）。另持ibon存根聯至星巴克全台門市，點購兩杯口味相同、容量、冰熱皆一致的飲料，其中一杯由星巴克招待。 除此之外，春節期間(農曆初一23日至初六28日)凡到日月潭水陸交通聯合服務站購買330元好行套票，旅客可憑套票上條碼貼紙，在日月潭水社碼頭甜月亮手作義式冰淇淋免費兌換義式冰淇淋一球，每日限量300份，送完為止。 春節期間(農曆初一23日至初七29日)年假期間持日月潭好行六種套票至日月潭，享南投客運「水社-向山」段免費來回接駁。另為配合春節期間旅客疏運，「台灣好行-日月潭線」景點接駁公車於21日至29日年假期間行駛假日班次（每日30班），並依交通狀況機動加班，日管處張振乾處長表示：「更優惠的春節套票及好行服務就是要鼓勵民眾春節多搭乘大眾運輸暢玩日月潭。」 （一）日月潭好行套票購票詳情洽清境旅行社049-2983589、日月潭水陸空聯合售票處049-2856428或上日月潭國家風景區管理處網站查詢。 （二）甜月亮手作義式冰淇淋兌換處：南投縣魚池鄉名勝街3號B2(水社碼頭旁)電話：049-2855381#6115 （三）日月潭船票兌換處： 日月潭挪亞方舟船隊：日月潭水社村義勇街61號電話：049-2850435 日月潭湛岸船隊：南投縣魚池鄉水社村中興路80號電話：049-2856625 日月潭碼頭船隊：日月潭水社村名勝街11號電話：049-2855656 二、日月潭九族櫻花祭 緊接春節假期後，日月潭九族櫻花祭九族文化村與日月潭纜車主辦，今年以櫻花˙海賊˙薰衣草為主題的2012日月潭九族櫻花祭將從1月30日開始進行到4月1日為期二個月，期間區分為：首部曲˙二月台灣第一夜櫻1.30--2.29，和二部曲˙三月紫戀薰衣草3.1--4.1二個階段。 九族文化村的櫻花以重瓣山櫻花為大宗，所以花期都集中在二月份，因此二月的開放時間也延長到晚上八點，並增售夜櫻午後票，三月份開放時間恢復正常，但是仍有門票優惠，且九族文化村門票歡樂特價都還有再送日月潭纜車搭乘。 櫻花祭特價優惠自2012/1/30~4/1九族門票優惠只要580元，2月份午後賞夜櫻特惠只要450元，一次花費但可多重享受，，今年過年比往年早，春節或許到處都是人，但是聰明的遊客，會挑選在過年後、櫻花開之後出遊，避開人潮，不僅可充裕的搭纜車、賞櫻花，還可慢慢觀賞航海王活動展區，且1/30過年後，｢櫻花初綻、門票又便宜｣基於這兩大理由，將是最佳的聰明遊玩時機，錯過可惜！詳情可上九族官方網站http://www.nine.com.tw/2012sakurafestival/或電049-2895361洽詢 套票兌換券(樣張)

古典管絃樂團2012年新年音樂會 地點／日月潭向山行政暨遊客中心 時間／2012年1月15日PM3:00~5:00 揚眉「兔」氣的一年接近尾聲，古典管絃樂團將在日月潭及台中屯區藝文中心演藝廳舉辦兩場音樂會，以「龍」馬精神迎接嶄新的一年。行經台21線水社隧道附近，〔日月潭向山行政暨遊客中心〕彷彿以雙手環抱青翠的湖光山色，2012年1月15日的下午三點，自然與音樂的對話將在此交織這個冬季最優美浪漫的詩篇。 古典管絃樂團創團於1998年，現由小提琴家曾慶然擔任音樂總監，多年來秉持寓教於「樂」的理念，在各地推廣古典音樂。樂團曾多次在國家音樂廳、台北中山堂、台中中興堂、中山堂、清水港區藝術中心、員林演藝廳……等專業場地演出；也在雪山森林遊樂區、飛牛牧場、台中公園湖心亭、西湖度假村、水社碼頭……等戶外的藍天綠地碧水間，帶給愛樂者清新的聽覺饗宴。 本次新年音樂會演出曲目包括編曲家李哲藝的三首中國民謠：鳳陽花鼓、茉莉花、烏蘇里船歌；作曲家江文也的小交響曲；柴可夫斯基舞曲集；宮崎駿動畫配樂：神隱少女/龍貓；義大利作曲家雷史畢基的古代舞曲，最後壓軸加碼演出由國家交響樂團現任首席吳庭毓（小提琴）及前國立台灣交響樂團首席曾慶然（中提琴）合奏莫札特交響協奏曲。古典管絃樂團由指揮郭聯昌帶領下，藉由各國不同風貌的樂曲，在潭影氤氳中，伴隨遊客舞出新一年的樂章！ 新年音樂會曲目： 1.中國民謠（李哲藝編曲）： (1)鳳陽花鼓 (2)茉莉花 (3)烏蘇里船歌 2.江文也．小交響曲 3.宮崎駿 (1)千尋 (2)豆豆龍 4.柴可夫斯基．舞曲集 5.雷史畢基‧古代舞曲 6.莫札特．交響協奏曲 地點／日月潭向山行政暨遊客中心 時間／2012年1月15日pm3:00 團長／黃騰輝 音樂總監／曾慶然 指揮／郭聯昌 指導老師／吳庭毓、曾慶然、鍾炳宜 演出／古典管絃樂團

1.自101年1月7日起每週六、日(含國定例假日)第三場表演下午2:20逐鹿市集歌舞展演移至伊達邵碼頭木棧廣場演出，歡迎大家蒞臨觀賞. 2.農曆除夕(1月22日)暫停演出一天. 3.大年初三(1月25日)正常演出，另1月31日(星期二)調整演出補休一日，不便之處敬請包涵.

「心，在地」日月潭工藝伴手禮發表會 暨在地工藝單位串聯展售活動 由行政院文化建設委員會指導，國立台灣工藝研究發展中心與交通部觀光局日月潭國家風景區管理處合辦之「心在地」-日月潭工藝伴手禮發表會暨在地工藝單位串聯展售活動，將於12月24日（星期六）於日月潭向山行政暨遊客中心展開為期37天之串聯與展售活動。 日月潭是台灣著名的風景區，亦為台灣最具磁吸的觀光招牌。出門赴外旅遊，回程總會為自己或親友帶上一些具有地方特色的紀念品或伴手禮，然而過去所謂「土產」的定義和品質已無法滿足品味旅遊時代的需求。 國立台灣工藝研究發展中心蔡湘主任指出，「心，在地」－日月潭工藝伴手禮計畫，即是要從知性的文化深度與創意的設計風格切入，挖掘當地的傳說故事，運用在地特色元素，使每一件伴手禮均能彰顯出「在地之心」的價值與意義。 本次與交通部觀光局日月潭國家風景區管理處合作，並於甫得「2011台灣建築獎」的向山行政暨遊客中心辦理發表會。在水景的映照下我們將呈現諸多傑出工藝家、設計師的精湛技藝與創意，期待注入更具在地文化特色與兼具設計質感的產品以豐富日月潭伴手禮市場。同時藉由此次成果發表會，為當地帶來深化及廣化迴響，首次以串聯方式同時推廣行銷日月潭週邊工藝單位具在地特色工藝伴手禮。 該中心延續去年「心，在地」－日月潭工藝伴手禮計畫，引領工藝家、設計師走入「水沙蓮地區」的文化田野，看見日月潭與自然共生對話的歷程中，發展出極為豐富、細膩的人文、生態面向。過程中，工藝家、設計師巧妙結合日月潭的動人風情，融入邵族文化符碼，將日月潭的傳說故事、歲時祭儀應用在伴手禮的開發之中，豐富了伴手禮的文化內涵，也讓「水沙蓮文化」、「日月潭印象」更貼近旅人的生命記憶。 本次展覽所呈現的伴手禮設計，是工藝家們透過相互學習、交流、合作，跨越單一媒材的運用，並從工藝品的功能性、實用性、精巧度與美感中，展現其「文化作品」的厚度與創意。希冀本次展出作品讓「伴手禮」這個傳統的人情禮儀，開創出嶄新的文化意涵與不同層次的市場價值，也鼓勵優秀的工藝家、設計師擷取在地智慧、發揮創意，為產品注入人文的溫度，引領一波新風格的誕生。 【工藝家現場示範】 【心在地工藝家合影】

日月潭伊達邵碼頭跨年璀璨豋場-從白天到黑夜 2012日月潭跨年花火夜 地點／日月潭伊達邵碼頭 時間／2011年12月31日PM2:00-2012年01月01日AM:00:30 101年日月潭跨年系列活動從下午2點由迎春揮毫揭開序幕，晚會將於12月31日晚上8點在伊達邵碼頭舉辦，除了藝人團體熱力四射的歌舞表演外，當然也少不了令人引頸期盼的倒數活動及花火秀，屆時數萬發璀璨煙火將於日月潭面齊放，陪伴現場觀眾共同迎向嶄新燦爛的一年！ 為了迎接民國101年日月潭國家風景區管理處特別籌畫2012龍耀日月潭跨年音樂季系列活動，在一年伊始之際讓遊客感受日月山水的新年新氣象。從12月31日當天下午開始，伊達邵碼頭將先舉辦「碧波‧揮墨‧寫春」迎春揮毫活動，現場將特別邀請李穀摩、柯耀東、謝坤山、程雪亞及王海峰等14位當代書畫名家現場揮毫。另外，下午3點開始國立台灣交響樂團附設管樂團及國立台灣師大附中管樂團亦將輪番登場，舉行「明潭樂悠揚‧轉運迎新年」及「明潭樂悠揚‧勇敢追夢想」兩場跨年音樂會，帶來古典及懷念經典曲目，悠揚管樂聲將再度迴盪日月潭畔，讓遊客延續花火音樂嘉年華的感動。 欣賞完下午的音樂會後，晚上8點日月潭跨年花火夜將正式上場，今年的跨年晚會特別邀請到知名主持人洪都拉斯擔綱主持，僅雯、金曲原住民團體圖騰樂團、UNIKing、宅男女神瑋瑋、校園甜心胡曉芳、Echo樂團、力碼樂團與饒富原住民文化特色的九族原住民舞蹈團也將帶來精彩的歌舞表演，最後在送舊迎新的倒數聲中，伊達邵碼頭湖面將上演10分鐘的煙火秀。 除了跨年當日的活動外，1月1日及1月15日於向山行政暨遊客中心亦將分別舉辦「新光築夢‧愛在明潭」慈善音樂會及古典管弦樂團「2012日月潭音樂會」。「新光築夢‧愛在明潭」慈善音樂會將由曾芋蜻老師帶領的學生們擔綱演出，除了音樂會表演，也將進行義賣活動，所得將全數捐贈「財團法人犯罪被害人保護協會」。而古典管弦樂團「2012日月潭音樂會」則將帶來中國民謠、台灣當代作曲家、柴可夫斯基及日本宮崎駿等多元曲目，期望藉由各國樂曲之交融，帶給聽眾嶄新的感受。 國立台灣工藝研究發展中心與日管處合辦之「心在地」-日月潭工藝伴手禮發表會暨在地工藝單位串聯展售活動，將於12月24日（星期六）於日月潭向山行政暨遊客中心展開為期37天之串聯與展售活動。 為方便遊客跨年當天之交通往返，日管處特別規劃「水社─伊達邵」及「中明─伊達邵」兩路線之免費接駁車，自當日下午4點至翌日凌晨1點供旅客乘坐，2012龍耀日月潭跨年音樂季系列活動，詳情請上日月潭粉絲團查詢或電話：049-2855668洽詢。 2012龍耀日月潭跨年音樂季活動 演出日期/時間 活動地點 演出節目 12/31(六)14:00 伊達邵碼頭 「碧波‧揮墨‧寫春」 迎春揮毫 12/31(六)15:00 伊達邵碼頭 明潭樂悠揚‧轉運迎新年 國台交附設管樂團 跨年音樂會 12/31(六)16:30 伊達邵碼頭 明潭樂悠揚‧勇敢追夢想 師大附中管樂團 跨年音樂會 12/31(六)20：00 伊達邵碼頭 101年日月潭跨年晚會 1/1(日)13：45 向山行政暨遊客中心 「心光築夢‧愛在明潭」 慈善音樂會 1/15(日)15：00 向山行政暨遊客中心 明潭樂悠揚‧101新希望 古典管弦樂團 「2012日月潭音樂會」 100年12月24日 -101年01月29日 向山行政暨遊客中心 『心，在地』日月潭工藝伴手禮

心光築夢愛在明潭慈善音樂會 時間：101年1月1日下午13：45至17:30 地點：日月潭國家風景管理處向山遊客中心 日月潭國家風景區管理處結合南投地檢署、犯罪被害人保護協會南投分會於101年元旦在日月潭向山遊客中心辦理「心光築夢，愛在明潭慈善音樂會」，期望以溫暖愛心、音樂與藝術在風光旖旎的日月潭畔迎接中華民國新開啟之另一個百年。籌湊南投轄區內因他人犯罪行為被害重傷之被害人長期照顧之費用。 本次擔綱演出天使為曾芋蜻老師之音樂團隊，音樂會以鋼琴、弦樂、雙簧管演奏為主，會中將進行名家藝術品拍賣，義賣區有書法藝術家現場揮毫寫春聯、現場人物速寫、飾品及精品porter包義賣，向上遊客中心之惠蓀咖啡將捐出當天咖啡營業額之20％，當天義賣之所得將全部捐給犯罪被害人保護協會南投分會做為重傷被害人之長期照顧與醫療費用。 家中有一個重傷被害人的家庭，在面對司法的訴訟外，重傷被害人之照顧，常常讓家庭生活失序，家人為讓被害人康復在被害初期總是為尋求最好的醫療，不惜任何代價，花盡家財，漫長之照護對照顧者身心更是極重之負擔，雖有政府之居家服務與長期照護，但礙於補助有限，重傷被害家庭總是一步步邁入貧窮。 阿涵與老公阿誠（化名）生有3名小孩，原本生活單純生活愉快，阿誠在天然氣公司工作養家餬口，阿涵在家照顧3名就學讀國小的小孩，生活不寬裕但對未來滿懷希望，一場車禍讓阿誠癱瘓，阿惠在醫院與家庭中奔波，經過一年的復建阿忠終於可坐在輪椅上回到家中，失語、大小便無法控制、生活無法自理，阿涵必須照顧丈夫與3名孩子，根本無法外出工作賺錢，花盡了車禍賠償金，坐困愁城。 犯罪被害人保護協會南投分會協助被害家庭法律、經濟、心理之服務，每學期資助家有就學之被害家庭助學金或繳交學雜費但重傷被害人之醫療補助與生活扶助是個龐大之預算，你的愛心可幫助重傷被害家庭繼續走下去。本次慈善音樂會是由充滿愛心與熱誠的曾芋蜻老師主動發起，南投縣之縣歌是由她編曲，因精湛之琴藝，由政府保送留學奧地利，學成後回國在省立交響樂團擔任鋼琴伴奏並作育英才，有感於國家之栽培，常常帶領他的一群音樂精靈小天使行善回饋社會。今年將以浪漫的樂曲加上日月潭畔的氤嵐，在充滿喜慶希望的101年元旦，迎接新年，將民眾的愛心與與祝福，送給重傷被害家庭，期望燃起他們的希望永不放棄。 現場流程 時間 項目 工作單位或人員 10時~17時30分 咖啡義賣 惠蓀咖啡 10時~17時30分 書畫家現場書寫春聯義賣 10時~17時30分 藝術家現場人物速寫義賣 10時~17時30分 現場藝品、飾品義賣 13時45分~17時30分 「心光築夢，愛在明潭」慈善音樂會 曾芋蜻慈善音樂演出團體 音樂會中進行 名家藝術品義賣 14時~17時30分 主持人 張紜慈、李雨懷、莊茵茵 10時~17時30分 演出場地管制 義工團 14時~17時30分 電子銀幕控制 以樂音響社 14時~17時30分 錄影 以樂音響社 14時~17時30分 簡報播放 以樂音響社 10時~17時30分 攝影 青峰義工團 10時~17時30分 演出程序進行控制 家長義工團

日月潭風景區擴大案公告生效 南投觀光發展新契機 經過縝密規劃，日月潭國家級風景特定區經營管理範圍擴大案，經交通部於100年12月20日正式公告生效，面積由原先之9,000公頃，一舉擴大為1萬8,100公頃，除現有的南投縣魚池鄉、水里鄉外，再納入南投縣埔里鎮、集集鎮與信義鄉等3鄉鎮。 自國道六號通車及日月潭纜車相繼通車及營運，日月潭國家風景區99年遊客人次高達713萬人次，其中包括146萬人次的陸客數，遊客逐年成長也促使風景區各項公共建設更顯重要。 考量旅客過於集中，恐影響旅遊品質因素外，為日月潭觀光效益擴及周邊地區觀光發展及長遠發展，才向上級機關爭取，通過擴大計畫案，擴大後，未來集集鐵路支線、綠色隧道、特生中心，信義鄉布農族文化及埔里鎮桃米里紙教堂及生態濕地等多處知名景點，將納入日月潭日後新版套裝旅遊行程。 未來，在經營管理層面，將新設一處管理站，另在集集及信義將擇適當地點設置旅遊資訊站，近期並進行相關文宣簡介及摺頁之改版工作，期望於明(101)年年初即可提供。 日月潭國家級風景特定區經營管理範圍擴大，將涵蓋南投縣努力推動觀光發展鄉鎮，未來在資源整合、共同行銷情形下，可望再度起飛，再次帶動南投縣觀光發展之新契機。

時間：自100年12月31日13時起至101年1月1日1時止。 一、地點及路段： 1、義勇街 2、水沙連街 3、日月街（日月、水社街口至日月、水沙連街口路段） 4、文化街（文化、德化街口至文化、水沙連街口路段） 5、德化街（德化、文化街口至德化、義勇街口路段） 6、瑪蓋旦街（瑪蓋旦、文化街口至瑪蓋旦、日月街口路段，瑪蓋旦、明山街口至瑪蓋旦、中正路口） 二、上述路段區域施實交通管制，除工作人員車輛外，其他車輛禁止進入。

日月潭新碼頭的遊湖新體驗 朝霧碼頭及首艘商業營運電動遊艇12/21正式啟用 朝霧碼頭經過日月潭國家風景區管理處重新規劃整建，碼頭及其週邊之景觀設備改善工程已於日前完工，並訂於100年12月21日舉辦啟用典禮，由交通部毛部長親自揭幕宣示啟用，以嶄新風貌正式與遊客相見。緊接啟用典禮之後，日管處與遊艇業者於水社碼頭舉辦日月潭首艘商業營運電動遊艇─「日月之星」的首航典禮。遊客至日月潭乘船，將有機會搭乘日月之星，親身體驗電動遊艇與一般柴油引擎遊艇之差異。 朝霧碼頭與水社、伊達邵及玄光碼頭並列為日月潭四大碼頭，近年為提升日月潭觀光品質，日管處陸續規劃進行各碼頭景觀設備改善工程，先前已完成水社、伊達邵及玄光碼頭之整建，此次朝霧碼頭之改善工程，亦比照其他碼頭設置統一規格的浮排單元，增設夜間燈光與監視系統，期使將日月潭四大碼頭呈現一致的規格與水準。目前遊客至日月潭遊湖，無論散客或旅行團皆大都從水社碼頭進出，隨著朝霧碼頭之啟用，日管處規劃朝霧將成為旅行團搭船之主要出入碼頭，而水社及伊達邵碼頭則將以服務散客為主，此不僅能分散客流，紓解單一碼頭乘載之壓力，亦可提供遊客更完善安全的遊湖網絡。 現在日月潭區之遊艇大都以柴油引擎驅動，馬力大、速度快，但黑煙、惡臭、噪音與震動降低了遊憩的品質，為響應推動政府低碳綠能的政策，達到節能減碳效果，近年日管處積極推動永續觀光政策，並訂定電動船行動策略方案，藉由補助，獎勵遊艇業者漸次汰換舊柴油船為新電動船，以達成將日月潭打造為綠色旅遊湖泊之目標。而此次朝霧碼頭之落成搭配日月之星電動遊艇首航，代表日月潭電動遊艇商業航運發展已邁入新的里程碑。 日月之星由台灣本地造船廠製作，耗時二年完工，為目前台灣內陸湖泊最大艘船隻，最多可容納153名乘客，船體採雙體船及內置式油艙設計，航行時沒有傳統柴油船震動、噪音與空氣污染的問題，更不會產生側浪沖刷日月潭水岸，可謂是永續發展的新指標。 未來政府將補助日月潭既有柴油船汰換為電動船的造船價差，並於各碼頭設置儲值充電站，建立日月潭船舶環保標準，使柴油船逐漸因年限、環保或市場機制淡出日月潭，使日月潭真正成為台灣最寧靜、美麗的湖泊。 【朝霧碼頭啟用典禮】 【日月之星啟航】

日月潭-阿里山全新暢遊套餐即日開售 101年日月潭330元、660元、990元套票全新預告 日月潭國家風景區管理處，繼今年7月推出「車埕好行」及「日月全行」二款新套票，與日月潭299元、599元、899元旅遊套票併稱「日月潭旅遊五大套餐」其功能互異，舊套票優惠至今年年底。明（101）年將全新推出330元、660元、990元水陸空旅遊套票，套票內容新增「台中-日月潭來回分段車票」、「水社-向山單程車票」等票券與「向山美利達自行車」、「台灣惠蓀咖啡向山店」現煮咖啡優惠。配合10月份剛通車的「日月潭-阿里山線」，交通部觀光局新推出「日月潭-阿里山」3日交通聯票，循著套票就能輕鬆自由的將日月潭、信義（東埔）及阿里山玩透透。 日管處指出，日月潭遊客數逐年增加，潭區以外的旅遊圈需求也不斷擴大，自10月10日「日月潭-阿里山線」開通行駛，遊客搭乘本線除沿途欣賞塔塔加及夫妻樹等美景之外，還可逛逛信義鄉農會梅子夢工廠、轉進東埔溫泉地區體驗泡湯之樂，以及進入阿里山國家森林遊樂區享受芬多精森林浴。 為讓遊客能體驗各種不同交通工具的便利和沿途美景，交通部觀光局與日管處結合日月潭及阿里山公車業者，並與信義鄉農會、東埔溫泉產業及阿里山國家森林遊樂區等單位再推出「日月潭-阿里山」3日交通聯票。聯票可搭乘「台灣好行-日月潭線」、「日月潭-阿里山線」、「台灣好行-阿里山線」等3種接駁車，還可搭乘「日月潭-東埔」或「水里-東埔」順遊東埔住宿泡湯，另享有信義鄉農會、東埔溫泉產業及阿里山國家森林遊樂區門票等一共8種超值優惠，現在超值優惠只賣616元（詳見下表一），一票在手飽覽大日月潭、信義與阿里山地區等不同風貌，這是一種「日月潭-阿里山」串連遊程全新路線的玩法，遊客可從台中(台灣好行)日月潭(日月潭-阿里山接駁公車)阿里山(台灣好行阿里山線)嘉義高鐵站，或反過來玩也會通喔，不過，「日月潭-阿里山線」接駁公車因受限中型車輛、路況及距離過長等因素，每日有搭乘人數上限，請遊客於搭乘前先行詢問服務人員049-2983589。 「日月潭-阿里山」3日交通聯票自即日起發行，凡前500名購買套票者加贈送神秘禮乙份(至日月潭水社遊客中心或阿里山觸口遊客中心憑券兌換，送完為止)。 至於日月潭101年1月起全新發行的330元、660元、990元水陸空旅遊套票，以660套票為例，內容除了原有的日月潭纜車券、環湖公車1日券、交通船單趟票、單車及電動車租車優惠外，另外新增「台中-日月潭來回分段車票」、「水社-向山單程車票」等票券與「向山美利達自行車」、「台灣惠蓀咖啡向山店」現煮咖啡等優惠，原價總值1,141元，套票只賣660元（約享5.8折優惠）；另外330元、990元套票則享5折及5.9折優惠，比舊套票更優惠（詳見下表二），全新套票將帶給遊客更便利更優惠的多元樂趣。 為了讓遊客更方便購買，「台灣好行-日月潭線」與7-ELEVEN合作，於ibon便利生活站可以直接購買日月潭660套票，或以9折優惠購得台灣高鐵及「台灣好行-日月潭線」來回聯票，購票詳情洽清境旅行社049-2983589或上日月潭國家風景區管理處網站查詢。 購票地點： 1、高鐵台中站第5出口－南投客運櫃檯 2、台中干城－南投客運站 3、高鐵嘉義站－易遊網櫃檯 4、臺鐵嘉義站－嘉義縣公車處 【附表一】「日月潭-阿里山」3日交通聯票（發售日起3日內有效） 1 台中到日月潭「台灣好行日月潭線」單程車票 2 日月潭到阿里山單程車票 3 阿里山到嘉義高鐵站「台灣好行阿里山線」單程車票 4 免費轉乘「日月潭-東埔」或「水里-東埔」線公車 5 信義鄉農會9折購物優惠 6 阿里山國家森林遊樂區入園票七五折優惠券 7 東埔溫泉消費優惠 8 限時限量優惠凡前500名購買套票者加贈送神秘禮 【附表二】日月潭330元、660元、990元旅遊套票內容一覽表 　 套票種類 330元 660元 990元 兌換券 日月潭纜車 v v v 九族文化村門票(可搭纜車) x x v 遊湖巴士一日券 v v v 交通船單程船票 v v v 台中-日月潭來回分段車票 x v v 水社-向山單程車票 v v v 優惠券 捷安特自行車租車8折優惠 v v v 易立歐電動車8折優惠 v v v 向山美利達自行車租車買2小時送1小時及礦泉水1瓶 v v v 台灣惠蓀咖啡向山店現煮咖啡一杯8折優惠 v v v

2012跨年龍來日月潭 龍耀日月潭跨年晚會 龍的傳說在日月潭景點 精彩一條龍跨年活動 六龍呈祥的六款全新旅遊套票 迎接2012年，並慶祝日月潭風景區擴大經營管理範圍至埔里、信義、集集，形成更完整的觀光風景區，今年日月潭國家風景區管理處將以一條龍接力舉行跨年活動，包含日月潭工藝伴手禮展、大師揮毫、管樂團表演，以及龍耀日月潭跨年晚會，精彩表演加上湖面煙火秀，活動一條龍，將帶民眾一起迎接龍年，從白天high到跨年夜。 明年是龍年，日月潭與龍有深厚淵源，日管處處長張振乾表示：日月潭具有風水上「九龍朝案」的山形地勢，古稱「龍潭」，許多地名也和龍有關，如青龍山、九龍口、金龍山、雙龍搶珠等，都是優美的山水景點，歡迎大家在龍年來日月潭「遊」龍。 而今年跨年活動也以「精彩一條龍」呈現，12月24日起，「心˙在地」日月潭工藝伴手禮展售會將在向山遊客中心打頭陣。31日當天下午，「碧波˙揮墨˙寫春」活動，特別邀請李榖摩、柯耀東、謝坤山、程雪亞、王海峰等14位當代書、畫名家，在跨年活動現場-伊達邵碼頭揮毫送春聯。接著則由國立台灣交響樂團附設管樂團與國立台灣師大附中管樂團接力演出，帶大家轉運迎新年。 「龍耀日月潭跨年晚會」 晚間八點於伊達邵碼頭登場，由知名藝人洪都拉斯擔任主持，包含兩度入圍金曲獎最佳樂團的圖騰樂團、錦繡二重唱的僅雯、型男團體UNIKing、九族原住民團體等將到場表演，以及經典跨年橋段-炫麗湖面煙火，各家好手齊聚日月潭，與民眾一起倒數跨年迎接101年！ 1月1日與15日由曾芋蜻音樂團隊與古典管絃樂團帶來音樂會接力表演，精彩不間斷，日管處希望民眾可以規劃二至三日的遊程，在日月潭度過愉快的歲末跨年時光。跨年夜日管處將準備免費接駁專車，12月31日下午4點開始至凌晨1點，有「水社-伊達邵」及「中明村-伊達邵」2條路線，希望遊客多多利用（詳如附件一）。 表演一條龍，日月潭旅遊服務也串成一條龍，2012年將推出六款全新日月潭好行套票，原有之潭區水陸空套票，新增多項優惠，搭配新推出「車埕套票」、「全行套票」及「日月潭-阿里山3日交通聯票」(詳如附件二)，循著六大旅遊套餐，輕鬆暢遊大日月潭！ 日管處邀請民眾相約「跨年龍來日月潭」，也可運用愛上日月潭（i3-travel）旅遊資訊服務，使用Android系統的智慧手機即可查詢潭區旅遊資訊(詳如附件三)，詳情請上日月潭風管處網站（www.sunmoonlake.gov.tw）及日月潭粉絲團查詢或電話：049-2855668洽詢。 【2012龍耀日月潭-記者會現場】 【2012龍耀日月潭-記者會現場】

交通部觀光局日月潭國家風景區管理處 YourTrips日月潭旅遊日記徵文比賽「得獎名單」公告 下載得獎名單 一、依據本處100年9月26日評審委員會決議辦理。 二、得獎名單如附件，請自行下載查詢；本處將另以E-mail通知得獎人。 三、得獎人之獎品一律以「郵寄」方式寄出，請得獎人於100年12月31日下午5時前提供本人基本資料(姓名、聯絡電話、行動電話、通訊地址、收件地址、職業)，以利核發作業，得獎人可利用以下方式提供基本資料： （一）E-mail：得獎人將提供基本資料E-mail至g877106@sunmoonlake.gov.tw，如本處人員收到E-mail將回信確認收到，如得獎人已E-mail資料，惟本處人員未回信，請來電確認。 （二）傳真：將前項資料傳真至本處049-2855593，並來電確認（聯絡人049-2855668#1236或1241）。 （三）郵寄：請寄至本處遊憩課黃先生收（南投縣魚池鄉水社村中山路599號）。 （四）親送：由本人親送至本處遊憩課。 四、得獎作品之著作財產權全部歸「中華民國」所有，管理使用機關為「交通部觀光局日月潭國家風景區管理處」，本處依著作權法有重製、公開展示及不限時間、次數、方式使用之權利，均不另予通知及致酬。 五、感謝贊助單位提供獎品，讓本次活動可順利圓滿落幕，贊助單位有涵碧樓大飯店、日月潭雲品酒店、大淶閣大飯店、日月潭大飯店、九族文化村股份有限公司、南投客運股份有限公司。 六、得獎人未於規定時間（100年12月31日）前領獎者，本處得逕行取消資格。

臺灣工藝之家「工藝名家精品展」，百年精藝再現 向山遊客中心12/1~2/28冬季聯展開幕 向山遊客中心日昇月恆藝廊自今年12月1日至101年2月28日，將由臺灣工藝之家協會網羅多位臺灣工藝之家名師之創作，舉辦「遊藝明潭─工藝名家精品展」。本次展覽共精選19件工藝名作，作品皆以呈現南投在地特色風情為主要意象象徵，希望向國內外的遊客們展現別具臺灣工藝特色的南投風情。 【日昇月恆藝廊一日遊，瞥見南投「意與藝」精工之美】 日月潭向山遊客中心於民國100年2月正式開幕成立，堪稱為日月潭最美麗的工藝據點。於百年之尾聲，再次特邀南投數位工藝名家，或網羅台灣工藝大師象徵南投意象之工藝精品，於向山遊客中心辦理共同聯展，盼國內外遊客都能藉此感受南投樸質溫潤的人文特色，或風光明媚的地方風情。 【工藝大師精工巧藝，嘆為觀止的藝文風情】 瞬間印象的捕捉要如何實現？精緻的工藝品除了工藝大師精湛的工藝技術外，還需要一些些運氣來成就完美的工藝作品？工藝大師包容溫潤的人格特質，在工藝品上展露無遺，呈現圓融謙卑的技巧？上述問題的答案，在本檔「遊藝明潭-工藝名家精品展」都可以窺見一二。 南投在地陶藝大師張舒嵎老師，以快速捏塑的精湛手法，以南投在地人為本，將瞬間印象捕捉下來，使人會心一笑；陳遠芳老師金工的組件作品，皆以極其珍貴且稀有之素材鑄成，除了製作困難，可謂百分百技藝的完整呈現，才能成就毫無缺陷的刀具，更需要一些些運氣，才能成就刀刃與刀套嵌接精準密合的完美；蔡榮祐老師歷年精研工藝而造就包容溫潤的人格特質，在其作品上始終如一，更獲得百年度第五屆國家工藝成就獎之殊榮，其作品更進一步藉以詮釋南投文化多元，包羅萬向的意象…，種種臺灣工藝之家名師之精工藝品，透過南投意象之呈現與詮釋，要讓南投風、景、民、情等種種在地文化對外發揚。 【林國隆：準的境界】

浴見東埔、花現南投－浴衣踩街嘉年華 東埔是南投縣著名的溫泉鄉，為台灣中部熱門的泡湯聖地。近幾年來在交通部觀光局及南投縣政府大力推廣下，近年來都推出溫泉季一系列活動。溫泉區在地美食已深受泡湯族的喜愛，此次11月26日活動將延續著「台灣溫泉美食嘉年華」，將當地布農族美食風味的烤山豬及小米麻糬創意料理，免費提供給民眾。並以「浴衣踩街活動」率先起跑，邀請當地民眾與前往的遊客一同參與，期望透過南投溫泉嘉年華的宣傳，帶動國內民眾到南投東埔溫泉區旅遊，並留宿東埔，另外，觀光局特別規劃推出「日月潭-阿里山」3日交通聯票，憑聯票可免費轉乘至東埔溫泉。 東埔溫泉風景區旅遊促進會理事長黃綉蓮指出，東埔溫泉季是該風景區一年一度的盛事，今年主題活動將展現東埔溫泉區的溫泉特色「自然湧泉美人湯」與信義鄉冬季盛開的梅花意象，當天住宿民眾只要憑發票或收據於當天現場服務台免費領取浴衣，便可與現場所有貴賓一同出發遊街，也象徵活動泡湯賞梅嘉年華正式起跑。 理事長更指出，今年九月二十四日新開通代表布農族意象的日月雙橋，更可欣賞到玉山西側主峰美景，為了讓遊客更深刻體會東埔之美，活動中特別舉辦「花現東埔、美麗停格」攝影比賽，只要將東埔美麗景點東埔日月雙橋及東埔吊橋用影像拍攝下來，並簡單論述照片拍攝意境，就有機會將獎金帶回家並免費住宿東埔溫泉十二家優質飯店2人雅緻套房乙晚並附贈早餐，獲選照片且將在東埔溫泉區展出及將穫得獎金及獎品。 來東埔玩更容易了，只要購買「日月潭-阿里山」3日交通聯票，就可以免費搭乘「日月潭-東埔」或「水里-東埔」班車抵達東埔享受溫泉之樂，憑套票還另享有平日住宿六折、假日九折及泡湯八折優待，可以玩遍東埔周邊景點，不論是「東埔一日遊」「東埔二日遊」歡迎所有的遊客來此，洗滌平時工作辛苦的一身疲勞，盡情享受東埔溫泉帶給您的舒適。

為配合向山遊客中心藝廊展品更換，11/29至11/30(星期二~三)期間該展示館暫停開放，不便之處請多見諒。